Stendhal est à la page… il se numérise !

Conservées à la Bibliothèque municipale, ces 40 000 pages sont au cœur d’un projet ambitieux de numérisation. Soutenu par les bibliothécaires de la Bibliothèque municipale (chargés de la numérisation des manuscrits) et par la ville, ce programme, coordonné par Cécile Meynard, associe aussi l’équipe « Manuscrits de Stendhal » de l’université Grenoble 3 (qui effectue le travail scientifique sur les pages manuscrites) et un laboratoire chargé de la partie informatique et linguistique de cette numérisation. L’utilité publique de la mise en ligne de ces manuscrits n’est plus à faire… Outre la valorisation et la pérennité de ces écrits, notre patrimoine s’ouvre ainsi à un plus large public, tout en limitant la manipulation de documents, souvent fragilisés par le temps.

Actuellement, les internautes peuvent feuilleter et zoomer près de 600 pages, avec leurs transcriptions et des notices explicatives. Le site http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits abrite essentiellement les journaux intimes de Stendhal et des notes personnelles. Mais pourquoi ne pas avoir d’abord numérisé Le Rouge et le Noir ou La chartreuse de parme, les deux chefs-d’œuvre indissociables de l’écrivain ? Tout simplement parce que ces manuscrits n’existent plus, la coutume de l’époque voulant que les brouillons d’un livre soient brûlés après leur publication. Mais que les lecteurs se rassurent, le manuscrit de Lucien Leuwen a échappé au feu et devrait bientôt se retrouver sur écran. Après Flaubert et désormais Stendhal, quel grand représentant du roman français au XIXe siècle sera le prochain à être happé par la toile ?